{"id":10317,"date":"2018-07-09T18:59:27","date_gmt":"2018-07-09T16:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/christusnews.de\/site\/?p=10317"},"modified":"2018-07-09T18:59:27","modified_gmt":"2018-07-09T16:59:27","slug":"gottesdienste-in-christus-und-garnison-weiterhin-mit-uebersetzern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christusnews.de\/site\/gottesdienste-in-christus-und-garnison-weiterhin-mit-uebersetzern\/","title":{"rendered":"Gottesdienste in Christus- und Garnison weiterhin mit \u00dcbersetzern"},"content":{"rendered":"

Seit fast zwei Jahren werden jetzt in der Christus- und Garnisonkirche schon kleine Texte des Gottesdienstes in Farsi \u00fcbersetzt. Farsi, das ist die Sprache die sowohl im Iran als auch in Afghanistan gesprochen wird. Mit diesen kleinen Texten wird ein weiterer Zugang zu unseren Gottesdiensten erm\u00f6glicht. Die meisten neuen Mitglieder unserer Gemeinde k\u00f6nnen schon so gut Deutsch, dass sie viele Teile verstehen. Aber es wird immer ein wichtiger Impuls der heimatlichen Sprache mit den \u00dcbersetzungen gespielt. Am Sonntag sind jetzt unsere \u00dcbersetzer und (eine) \u00dcbersetzerin zusammengekommen, um die letzten Monate dieses Jahres zu verteilen. Auf dem Bild zu sehgen: Gholami, Alem, Akbar, Baback, Ali und Fati.<\/p>\n

 <\/p>\n

Auch dabei waren noch Toomaj und Alireza, siehe zweites Bild:\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit fast zwei Jahren werden jetzt in der Christus- und Garnisonkirche schon kleine Texte des Gottesdienstes in Farsi \u00fcbersetzt. Farsi, das ist die Sprache die sowohl im Iran als auch in Afghanistan gesprochen wird. Mit diesen kleinen Texten wird ein weiterer Zugang zu unseren Gottesdiensten erm\u00f6glicht. Die meisten neuen Mitglieder unserer Gemeinde k\u00f6nnen schon so gut Deutsch, dass sie viele Teile verstehen. Aber es wird immer ein wichtiger Impuls der heimatlichen Sprache mit den \u00dcbersetzungen gespielt. Am Sonntag sind jetzt unsere \u00dcbersetzer und (eine) \u00dcbersetzerin zusammengekommen, um die letzten Monate dieses Jahres zu verteilen. Auf dem Bild zu sehgen: Gholami,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gemeinde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10320,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions\/10320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}