{"id":2316,"date":"2015-06-25T12:00:17","date_gmt":"2015-06-25T10:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/christusnews.de\/site\/?p=2316"},"modified":"2015-06-19T11:13:55","modified_gmt":"2015-06-19T09:13:55","slug":"hoffnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christusnews.de\/site\/hoffnung\/","title":{"rendered":"Hoffnung"},"content":{"rendered":"

Gestern hatte ich von der Familie erz\u00e4hlt mit der ich mich sprachlich nicht verst\u00e4ndigen konnte. Italienisch \u2013 Deutsch, zwei Sprachen prallen aufeinander.
\nWir werden zurzeit \u00fcberrollt mit den vielen Menschen die zu uns kommen. Unsere Stadt und viele Institutionen reagieren schnell und schaffen Anlaufstellen. Treffpunkte wo neue Menschen in unserer Stadt Menschen finden, die ihnen andere Institutionen und Beh\u00f6rden erkl\u00e4ren. Dort merkt man wie wichtig und unbezahlbar die \u00fcberwiegend ehrenamtlichen Dolmetscher sind. Ohne sie, ich mag gar nicht dar\u00fcber nachdenken wohin Frustration f\u00fchren kann, wenn eine Verst\u00e4ndigung nicht m\u00f6glich ist. Unbezahlbar diese Menschen. Trotzdem muss das Unterst\u00fctzungssystem im Migrationswesen mehr Hauptamtliche verpflichten. Nun will das Land ja noch mal etwas Geld zu diesem Zweck verteilen. Hoffen wir, dass es \u00fcberlegt eingesetzt wird. Dann h\u00e4tten in Zukunft Familien wie meine Italienische eine Chance auf tats\u00e4chliche Teilhabe in unserer Stadt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Sabine Wistuba,\u00a0Leiterin Christus-Kindergarten<\/p>\n<\/div>\n

H\u00f6ren Sie diesen Beitrag bei Radio Jade:
\nAlle Beitr\u00e4ge im \u00dcberblick | RADIO JADE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern hatte ich von der Familie erz\u00e4hlt mit der ich mich sprachlich nicht verst\u00e4ndigen konnte. Italienisch \u2013 Deutsch, zwei Sprachen prallen aufeinander. Wir werden zurzeit \u00fcberrollt mit den vielen Menschen die zu uns kommen. Unsere Stadt und viele Institutionen reagieren schnell und schaffen Anlaufstellen. Treffpunkte wo neue Menschen in unserer Stadt Menschen finden, die ihnen andere Institutionen und Beh\u00f6rden erkl\u00e4ren. Dort merkt man wie wichtig und unbezahlbar die \u00fcberwiegend ehrenamtlichen Dolmetscher sind. Ohne sie, ich mag gar nicht dar\u00fcber nachdenken wohin Frustration f\u00fchren kann, wenn eine Verst\u00e4ndigung nicht m\u00f6glich ist. Unbezahlbar diese Menschen. Trotzdem muss das Unterst\u00fctzungssystem im Migrationswesen mehr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angedacht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2317,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/2317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}