{"id":5344,"date":"2016-11-10T17:24:00","date_gmt":"2016-11-10T16:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/christusnews.de\/site\/bischof-burgert-brand-aus-namibia-besucht-wilhelmshaven\/"},"modified":"2016-11-10T17:24:00","modified_gmt":"2016-11-10T16:24:00","slug":"bischof-burgert-brand-aus-namibia-besucht-wilhelmshaven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christusnews.de\/site\/bischof-burgert-brand-aus-namibia-besucht-wilhelmshaven\/","title":{"rendered":"Bischof Burgert Brand aus Namibia besucht Wilhelmshaven"},"content":{"rendered":"<p>Besuch von Burgert Brand, Bischof der deutschsprachigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia, hatte jetzt die Christus- und Garnisonkirche in Wilhelmshaven. Grund f\u00fcr den Besuch war die Tafel, die an den Krieg gegen die Herero und Nama im damaligen Deutsch-S\u00fcdwest-Afrika zu Beginn des 20. Jahrhunderts erinnert. Vor gut zehn Jahren wurde in der Christus- und Garnisonkirche die Erinnerungstafel verfremdet, sodass heute ein Denkmal auf mehreren Ebenen zu sehen ist. Bischof Burgert wollte sich das vor Ort ansehen, weil auch in der Kirche in der namibischen Hauptstadt Windhoek, die \u00fcbrigens ebenfalls Christuskirche hei\u00dft, eine solche Erinnerungstafel vorhanden ist, die nun verfremdet werden soll. <\/p>\n<p>In der Christus- und Garnisonkirche in Wilhelmshaven sind viele Erinnerungstafeln befestigt, die an unterschiedliche Kriege und die Gefallenen erinnern. Der V\u00f6lkermord an den Herero und Nama geschah nach Aufst\u00e4nden gegen die deutsche Kolonialmacht in den Jahren 1904 bis 1907. Die Tafel in der Kirche erinnert an die Toten auf deutscher Seite, viele Soldaten waren damals von Wilhelmshaven aus aufgebrochen. <\/p>\n<p>Als sich im Jahr 2004 die Ereignisse zum hundertsten Mal j\u00e4hrten, war im Gemeindekirchenrat beschlossen worden, das Gedenken auf eine weitere Ebene zu stellen. Es wurde eine Plexiglasscheibe angebracht, sodass die Namen im Hintergrund noch zu lesen sind. Im Vordergrund aber findet nun eine geschichtliche Auseinandersetzung statt, es gibt ein zeitgen\u00f6ssisches Bild und einen Text, der das Leid das Herero und Nama skizziert. <\/p>\n<p>In Windhoek gibt es in der Christuskirche eine sehr gro\u00dfe Erinnerungstafel, auch hier sind ausschlie\u00dflich die Namen der Toten evangelischen Christen auf deutscher Seite festgehalten. Auch hier stellte sich die Frage, wie man mit dem schweren Erbe umgehen soll. Durch Reinhard Mawick, Chefredakteur von \u201eZeitzeichen\u201c, der aus Wilhelmshaven stammt, entstand der Kontakt zwischen den Wilhelmshavener Pastoren Frank Morgenstern und Bernhard Busemann mit Bischof Burgert Brand, \u00fcbrigens der erste Bischof in Namibia, der in Afrika geboren wurde. Bisher kamen alle aus Deutschland. <\/p>\n<p>Seit Anfang 2015 ist er im Amt, leitet eine Kirche mit rund 5.200 Mitgliedern in 13 Gemeinden auf einer Fl\u00e4che, die mehr als zweimal so gro\u00df ist, wie Deutschland. <\/p>\n<p>Die Christuskirche in Windhoek gilt als Wahrzeichen der Stadt, viele Touristen besuchen das Gotteshaus. Das werde sich im kommenden Jahr mit dem Reformationsjubil\u00e4um noch steigern, meint Brand. Im Mai kommt auch der Lutherische Weltbund zu seiner Vollversammlung in Windhoek zusammen. Bis dahin soll die Geschichte um die Herero und Nama \u00e4hnlich wie in Wilhelmshaven auch von der historischen Seite dargestellt sein. <\/p>\n<p>Man habe sich innerhalb der Kirchengremien bereits einstimmig auf eine Plexiglaswand geeinigt, so Brand. Doch die Details m\u00fcssten nun festgelegt werden. So werde es wohl nicht ausreichen, nur einsprachig zu arbeiten, wie in Wilhelmshaven. Ziel sei es, \u00fcber diese Ereignisse mit der ganzen Welt ins Gespr\u00e4ch zu kommen. &nbsp;<\/p>\n<p>Dabei ist die Diskussion in Namibia ungleich komplexer als in Deutschland. Dort sei bei Wissenschaftlern unter anderem noch nicht gekl\u00e4rt, ob es sich \u00fcberhaupt um einen V\u00f6lkermord handele. Dar\u00fcber hinaus seien die Herero und Nama nicht zufrieden mit der L\u00f6sung, dass Namibia f\u00fcr sie zum Beispiel \u00fcber eine Entsch\u00e4digung verhandele, berichtete der Bischof. <\/p>\n<p>In diese Problemstellungen will sich Burgert Brand aber nicht einmischen. Ihm geht es um Gespr\u00e4che, um Frieden und Vers\u00f6hnung. Dazu soll die ver\u00e4nderte Erinnerungstafel beitragen. <\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">Ein Beitrag von Annette Kellin.<\/span><br \/>\nSource: Kirche-Oldenburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besuch von Burgert Brand, Bischof der deutschsprachigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia, hatte jetzt die Christus- und Garnisonkirche in Wilhelmshaven. Grund f\u00fcr den Besuch war die Tafel, die an den Krieg gegen die Herero und Nama im damaligen Deutsch-S\u00fcdwest-Afrika zu Beginn des 20. Jahrhunderts erinnert. Vor gut zehn Jahren wurde in der Christus- und Garnisonkirche die Erinnerungstafel verfremdet, sodass heute ein Denkmal auf mehreren Ebenen zu sehen ist. Bischof Burgert wollte sich das vor Ort ansehen, weil auch in der Kirche in der namibischen Hauptstadt Windhoek, die \u00fcbrigens ebenfalls Christuskirche hei\u00dft, eine solche Erinnerungstafel vorhanden ist, die nun verfremdet werden soll&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"false","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[44],"class_list":["post-5344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirche-oldenburg","tag-kirche-oldenburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}