G\u00f6ttingen (epd). Das G\u00f6ttinger Verwaltungsgericht hat eine Grundsatzentscheidung in den sogenannten Aufstockungsf\u00e4llen f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge getroffen. Es erkannte einer syrischen Familie anstelle des ihnen vom Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge gew\u00e4hrten subsidi\u00e4ren Schutzes die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zu, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch mitteilte (Az 3 A 25\/17). Zwar schlie\u00dft auch der subsidi\u00e4re Schutz eine Abschiebung nach Syrien aus, der Aufenthaltsstatus in Deutschland und die M\u00f6glichkeit eines Familiennachzugs sind aber eingeschr\u00e4nkt.<\/p>\n
Die Kl\u00e4ger, ein Elternpaar und drei minderj\u00e4hrige Kinder, waren 2015 vor dem B\u00fcrgerkrieg in Syrien \u00fcber die Balkanroute nach Deutschland gefl\u00fcchtet und hatten hier Asylantr\u00e4ge gestellt. Das Bundesamt lehnte diese mit der Begr\u00fcndung ab, der Familie drohe bei einer R\u00fcckkehr in ihrer Heimat keine Verfolgung durch den syrischen Staat, und gew\u00e4hrte lediglich subsidi\u00e4ren Schutz.<\/p>\n
Das Gericht verpflichtete das Bundesamt nun, den Kl\u00e4gern den Fl\u00fcchtlingsstatus zuzuerkennen. Es ging dabei davon aus, dass den Gefl\u00fcchteten im Falle einer R\u00fcckkehr nach Syrien wegen ihrer unerlaubten Ausreise, ihrer Asylantragstellung in Deutschland und ihres langj\u00e4hrigen Aufenthalts im westlichen Ausland sehr wohl eine erhebliche Gefahr durch den syrischen Staat droht. R\u00fcckkehrer w\u00fcrden grunds\u00e4tzlich verh\u00f6rt und wahllos inhaftiert und gefoltert, dies betreffe nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder. Das Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge kann die Entscheidung beim Nieders\u00e4chsischen Oberverwaltungsgericht in L\u00fcneburg anfechten.
\nSource: Kirche-Oldenburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
G\u00f6ttingen (epd). Das G\u00f6ttinger Verwaltungsgericht hat eine Grundsatzentscheidung in den sogenannten Aufstockungsf\u00e4llen f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge getroffen. Es erkannte einer syrischen Familie anstelle des ihnen vom Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge gew\u00e4hrten subsidi\u00e4ren Schutzes die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zu, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch mitteilte (Az 3 A 25\/17). Zwar schlie\u00dft auch der subsidi\u00e4re Schutz eine Abschiebung nach Syrien aus, der Aufenthaltsstatus in Deutschland und die M\u00f6glichkeit eines Familiennachzugs sind aber eingeschr\u00e4nkt. Die Kl\u00e4ger, ein Elternpaar und drei minderj\u00e4hrige Kinder, waren 2015 vor dem B\u00fcrgerkrieg in Syrien \u00fcber die Balkanroute nach Deutschland gefl\u00fcchtet und hatten hier Asylantr\u00e4ge gestellt. Das Bundesamt lehnte diese mit…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"false","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[44],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirche-oldenburg","tag-kirche-oldenburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christusnews.de\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}