![\"\"](\"http:\/\/christusnews.de\/site\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2017-05-02-um-21.28.35.png\")
<\/a>Im Vorfeld des m M\u00e4rz gestarteten Films\u00a0wurde\u00a0die aktuelle Situation in Friesland und Wilhelmshaven in Wortbeitr\u00e4gen von Carsten Feist (Stadt Wilhelmshaven<\/a>), Kreispfarrer Christian Scheuer (Kirchenkreis Friesland<\/a>-Wilhelmshaven) und Alexandra Sander (Diakonisches Werk<\/a> Friesland-Wilhelmshaven) beleuchtet. Die Wortbeitr\u00e4ge, die vor Ort in die persische und arabische Sprache \u00fcbersetzt wurden, werden hier dokumentiert:<\/p>\nGru\u00dfwort von Carsten Feist<\/strong>,\u00a0Stadt Wilhelmshaven<\/a>,\u00a0Leitung Jugend, Familie, Bildung, Sport, Pr\u00e4vention, Migration:<\/p>\n “Als Vertreter von Rat & Verwaltung sage ich DANKE!\u00a0Danke an die Initiatoren und das gesamte Filmteam f\u00fcr dieses wichtige Projekt.<\/em><\/p>\n Um Perspektiven geht es auch bei der Integrationsarbeit. Um Perspektiven im Sinne von Ausblick, von Chancen und M\u00f6glichkeiten, die wir den in unserer Gesellschaft ankommenden Menschen bieten k\u00f6nnen, die sie sich selbst erarbeiten k\u00f6nnen.\u00a0<\/em>Aber auch um Perspektiven im Sinne von Wahrnehmungen.<\/em><\/p>\n Integration muss im Alltag erfolgen, wenn sie gelingen soll. Welche Perspektive jedoch haben wir im Alltag auf die Integration? \u2013 Ist das Thema \u201eFlucht \u2013 Vertreibung – Integration\u201c nach dem gro\u00dfen Engagement 2015\/16 nicht l\u00e4ngst aus der \u00f6ffentlichen Wahrnehmung entwichen, oder hat zumindest an Bedeutung verloren?<\/em><\/p>\n Was ist geblieben von der Energie und der Bereitschaft, die die Bundeskanzlerin im August 2015 mit ihrer Aussage \u201eWir schaffen das!\u201c in Deutschland ausgel\u00f6st hat?<\/em><\/p>\n Das Klima der Integration ist rauer geworden. Die \u2013 zu erwartenden \u2013 H\u00fcrden einer nachhaltigen Integration dominieren immer st\u00e4rker die \u00f6ffentliche Diskussion. Diese wird zunehmend als Beschreibung von Problemen gef\u00fchrt und nicht als Suche nach L\u00f6sungen.<\/em><\/p>\n Was geblieben ist, ist der tagt\u00e4gliche Einsatz von haupt- und ehrenamtlich Engagierten. In Kinderg\u00e4rten, Schulen, Sportvereinen, Familienzentren und nicht zuletzt in Kirchengemeinden sind sie t\u00e4tig und helfen den in unserer Mitte lebenden neuen B\u00fcrgern bei der Bew\u00e4ltigung des Alltags.\u00a0<\/em>Sie geben mit ihrem Einsatz unserer Gesellschaft ein menschliches Bild. Ein Bild, in dem N\u00e4chstenliebe gelebt wird. In dem L\u00f6sungen gesucht und gefunden werden.<\/em><\/p>\n Diese Arbeit kostet viel Kraft, weil sie die Helfenden mit harten Schicksalen konfrontiert, weil sie viele H\u00fcrden \u00fcberwinden und R\u00fcckschl\u00e4ge verarbeiten muss und auch, weil die \u00f6ffentliche Unterst\u00fctzung bisweilen zu w\u00fcnschen \u00fcbrig l\u00e4sst.\u00a0<\/em>Dabei sind es die in der Integrationsarbeit t\u00e4tigen Menschen, denen unser Dank geb\u00fchrt.<\/em><\/p>\n Die Erzieherinnen und Lehrkr\u00e4fte legen mit ihrer Arbeit den Grundstein f\u00fcr gute Bildung, die f\u00fcr alle Menschen in unserer Gesellschaft der Schl\u00fcssel zu einem selbstbestimmten Leben ist.\u00a0<\/em>Die Ehrenamtlichen zeigen den zu uns gefl\u00fcchteten Menschen Wege auf. Wege in unseren Alltag, der f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene z.B. aus Syrien oder Afghanistan bisweilen sicher befremdlich, wenn nicht bedrohlich wirkt.\u00a0<\/em>Sie bauen Br\u00fccken zwischen Menschen, Kulturen und Religionen. Dieser Br\u00fcckenbau ist die vielleicht gr\u00f6\u00dfte B\u00fcrgerinitiative der Gegenwart \u2013 und als solche verdient sie unser aller Wertsch\u00e4tzung.<\/em><\/p>\n Meine berufliche und auch meine ganz pers\u00f6nliche Dankbarkeit f\u00fcr ihre Arbeit darf ich ihnen versichern und in diesem Sinne in der Hoffnung schlie\u00dfen, dass dieser Film ihrer Arbeit und damit der Integration insgesamt zus\u00e4tzlichen R\u00fcckenwind verleiht.”<\/em><\/p>\n Gru\u00dfwort von Kreispfarrer Christian Scheuer<\/strong>, Kirchenkreis Friesland<\/a>-Wilhelmshaven:<\/p>\n “Wie gut, dass wir hier alle beisammen sind. Denn gelin-gende Integration lebt von der Begegnung. Ein Film zum Thema f\u00fchrt uns heute zusammen und schafft damit ein gutes St\u00fcck Begegnung.<\/em><\/p>\n Ich beginne mit einer Momentaufnahme aus der Marktstra\u00dfe von letzter Woche. Sagt mir eine Touristin: \u201eBei Ihnen in der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone sind mir mehr Ausl\u00e4nder \u00fcber den Weg gelaufen als bei uns im Ruhrgebiet\u201c. Sprachs und geht weiter. Wenn es beim Nebeneinander bleibt, bleiben wir uns fremd, denke ich und sehe ihr nach.<\/em><\/p>\n Ankommen, Hineinwachsen, Heimischwerden \u2013 all das lebt von der Begegnung. \u201eIch bin ein Fremder gewesen und ihr habt mich aufgenommen\u201c, sagt Jesus. Solche Begegnungen sind es, die unseren christlichen Glauben ausmachen. Wir glauben an einen Gott, der Menschen liebevoll begegnet, der uns anspricht und annimmt, der uns Vertrauen schenkt. Dieser Glaube \u00f6ffnet uns, er macht uns bereit, auch unsererseits auf Menschen zuzugehen und ihnen Vertrauen zu schenken. Aus diesem Glauben heraus k\u00f6nnen wir etwas Eigenes beitragen zur Integration gefl\u00fcchteter Menschen.<\/em><\/p>\n Vorprogramm zur Filmvorf\u00fchrung: Kreispfarrer Scheuer spricht<\/p><\/div>\n Unter Integration verstehen wir deshalb einen wechselseitigen Prozess, an dem einzelne Personen oder Gruppen und die so genannte Mehrheitsgesellschaft aktiv beteiligt sind. Er umfasst politische, rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte und gelingt durch soziale, kulturell-religi\u00f6se und kommunikative Begegnungen.<\/em><\/p>\n Darum schaffen wir Begegnung. Zum Beispiel in den Ev. Kinderg\u00e4rten und Krippen. Das passiert schon beim Bringen und Abholen der Kinder. Erzieherinnen und Erzieher, V\u00e4ter und M\u00fctter m\u00fcssen praktisch jeden Tag neu bestimmte Sprach- und Verst\u00e4ndigungsprobleme bew\u00e4ltigen, Organisatorisches kl\u00e4ren, Absprachen und Regeln festigen, Zust\u00e4ndigkeiten und Grenzen definieren. Wer kann welche Frage beantworten, wo geh\u00f6rt ein Antragsformular hin? Dar\u00fcber hinaus braucht der sensible Bereich der Kindererziehung wechselseitig ein hohes Ma\u00df an Vertrauen und Toleranz, um gelingen zu k\u00f6nnen. Schlie\u00dflich vertrauen uns Gefl\u00fcchtete ihre Kinder zur Betreuung an, schlie\u00dflich m\u00f6chten wir nach unseren p\u00e4dagogischen Standards f\u00fcr die Kinder da sein. Ich habe gro\u00dfen Respekt und bin sehr dankbar, dass sich unsere Mitarbeitenden in den KiTas mit so viel Hingabe, Geduld und Kompetenz dieser Aufgaben immer aufs Neue stellen.<\/em><\/p>\n Und es wird deutlich: Integration braucht Zeit. Sie ist \u201eein gesellschaftlicher Prozess, der nicht irgendwann abgeschlossen ist, sondern immer wieder neu gef\u00f6rdert werden muss.\u201c Das hat bereits Marieluise Beck als damalige Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Ausl\u00e4nderfragen bereits im Jahr 2000 festgestellt. Diese Feststellung ist aktueller denn je. Integration braucht Zeit und sie darf nicht verschleppt und auf sp\u00e4ter vertagt werden, weil etwa die \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit abnimmt.<\/em><\/p>\n Darum schaffen wir Begegnung. Dazu tragen in unseren Kirchengemeinden wesentlich Ehrenamtliche bei. Das freiwillige und b\u00fcrgerschaftliche Engagement gilt zu Recht als ein “Motor” f\u00fcr die Integration. Laut einer Studie der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und Diakonie vom Februar 2016 waren rund 120.000 evangelische Kirchenmitglieder in der Fl\u00fcchtlingshilfe t\u00e4tig.<\/em><\/p>\n Sie bieten sich und ihre Gaben im Sinne gelebter N\u00e4chstenliebe als Begegnungsfl\u00e4che an. Ich werde jetzt nicht den Fehler machen und die Vielzahl der Angebote, Hilfen und Initiativen aufz\u00e4hlen.\u00a0<\/em>Vielmehr m\u00f6chte ich daf\u00fcr werben, dass dieses freiwillige Engagement weiterhin gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Unterst\u00fctzung verdient.<\/em><\/p>\n In Friesland und Wilhelmshaventun wir dies etwa durch hauptamtliche Begleitung. Miguel-Pascal Schaar, der auch diese Filmvorf\u00fchrung erdacht und organisiert hat, ist als kirchlicher Mitarbeiter in besonderer Weise f\u00fcr Ehrenamtliche da. Drei Richtungen zeigen auf, wie wir kirchlich zu einer auf Langfristigkeit und Nachhaltigkeit angelegten Integration beitragen m\u00f6chten:<\/em><\/p>\n Erstens: Ehrenamtlichen werden neben Informationen und praktischer Unterst\u00fctzung etwa Oasentage erm\u00f6glicht, also Zeiten zum Durchatmen und Auftanken f\u00fcr Leib und Seele. Spiritualit\u00e4t ist kein Wellnessangebot, sondern Bestandteil einer kirchlichen Arbeit, die neben allen Aktivit\u00e4ten mit und f\u00fcr Gefl\u00fcchtete Einkehr, Stille und Gebet f\u00fcr Helfende f\u00fcr unverzichtbar h\u00e4lt. Wenn ich wei\u00df, was mich tr\u00e4gt und mir den Antrieb gibt, dann kann ich mich auch tatkr\u00e4ftig und geistvoll f\u00fcr andere engagieren.<\/em><\/p>\n Zweitens: Das Gegenst\u00fcck dazu ist die seelsorgliche Zuwendung zu den Gefl\u00fcchteten selbst. Zeit f\u00fcr Gespr\u00e4che, damit Menschen im Wellental von dramatischer Flucht, erl\u00f6sender Ankunft und qu\u00e4lender Ungewissheit oder erm\u00fcdender Warterei nicht untergehen. Zeit f\u00fcr Glaubensfragen, \u00fcber Religionen hinweg, aber gerade auch f\u00fcr diejenigen, die den christlichen Glauben f\u00fcr sich entdecken und neben Gemeindegottesdienst und Glaubenskurs nach ihrem pers\u00f6nlichen Christsein fragen.<\/em><\/p>\n Und Drittens hat unser Engagement auch eine gesellschaftspolitische Dimension. Aus christlicher Sicht geht es immer auch um Gerechtigkeit und Teilhabe. Im Vorfeld der Bundestagswahl 2017 werden wir darum zu sommerlichen Einzelinterviews mit den Direktkandidaten unseres Wahlkreises einladen. Das ist nicht nur eine demokratische Grund\u00fcbung, die uns gesamtgesellschaftlich gut zu Gesicht steht, sondern auch Gelegenheit, kritisch nachzufragen, wie denn die Konzepte der politischen Parteien zu einer weitergehenden Integration aussehen und welche Unterst\u00fctzung sich Gefl\u00fcchtete und Engagierte zuk\u00fcnftig erhoffen k\u00f6nnen?<\/em><\/p>\n Eine andere Momentaufnahme zum Schluss: In der letzten Woche hat er seinen deutschen F\u00fchrerschein bestanden. In Aleppo ist er jahrelang mit seinem Auto durch die \u00fcberf\u00fcllten Stra\u00dfen der Millionenstadt ged\u00fcst wie ein Welt-meister. Warum sollte ihm das in Wilhelmshaven nicht gelingen? – Weil der Krieg dazwischen liegt, und die Flucht und der Verlust und der Schmerz dar\u00fcber, der ihm bis heute zu Herzen geht. Er hat seine Heimat verloren und damit auch seine Stellung und seine vertraute Rolle als Mann und Vater. \u00dcberhaupt hat sein Selbstbewusstsein gelitten. – Im Herbst war das Geld endlich zusammen gespart. Bei den Fahrstunden half seine dreizehnj\u00e4hrige Tochter als \u00dcbersetzerin. Mit f\u00fcnfzig Jahren noch mal neu anfangen ist gar nicht so leicht. Doch nun ist es geschafft! Das tut seiner Seele gut und vermittelt ein St\u00fcck von Selbstbestimmtheit und Freiheit, ohne die sich niemand gerne unter die Leute mischt.<\/em><\/p>\n Das Tor zur Integration, es ist wieder ein gutes St\u00fcck weiter aufgegangen. Darauf werden wir beide mit einem arabisch-ostfriesischen Tee ansto\u00dfen!<\/em><\/p>\n Gott gebe uns seinen Frieden und seinen Segen f\u00fcr all unsere kleinen und gro\u00dfen Schritte auf dem weiteren Weg der Begegnung und Integration, der vor uns liegt!”<\/em><\/p>\n Gru\u00dfwort von Alexandra Sander<\/strong>, Diakonisches Werk<\/a> Friesland-Wilhelmshaven, Leitung des Wohnheims f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge und Asylbewerber und des Fachbereichs Migrationssozialarbeit.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/christusnews.de\/site\/wp-content\/uploads\/2017-05-08-Alles-gut-Aushang-3-Kopie-212x300.jpg\")
Warum ist dieses Projekt wichtig? \u2013 Es ist wichtig, weil es authentische Geschichten erz\u00e4hlt, weil es uns Einblicke gibt. Einblicke in Schicksale, in N\u00f6te, in Hoffnungen, in Alltagskonflikte. Der Film ist wichtig, weil er von innen nach au\u00dfen berichtet und damit eine f\u00fcr viele von uns eine neue Perspektive erm\u00f6glicht.<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/christusnews.de\/site\/wp-content\/uploads\/IMG_6089-300x200.jpg\")
<\/a>
![\"\"](\"http:\/\/christusnews.de\/site\/wp-content\/uploads\/IMG_6113-300x200.jpg\")
<\/a>Unser Fachbereich setzt sich aus\u00a0sieben\u00a0Kollegen zusammen, die in der Stadt Wilhelmshaven und im Landkreis Friesland Migrationsberatung durchf\u00fchren.\u00a0In Wilhelmshaven sind unsere B\u00fcros im Wohnheim in der Marienstra\u00dfe angegliedert, im Landkreis Friesland in den Gesch\u00e4ftsstellen der Diakonie in Jever und Varel.\u00a0Im Wohnheim werden durch Zuweisung der Stadt Wilhelmshaven Asylbewerber und Fl\u00fcchtlinge untergebracht. Wir haben 28 Pl\u00e4tze und zurzeit Personen aus 13 L\u00e4ndern.\u00a0Die Beratung reicht vom Ausf\u00fcllen von Antr\u00e4gen bis hin zu Asylrechtsberatung. Teilweise einmalige Betreuung oder aber auch \u00fcber Jahre hinweg.<\/p>\n