Herz

Im Augenblick kann ja jede/r etwas zu VW sagen. Wer hätte so einen massiven Betrug erwartet. Und wahrscheinlich haben die Fachleute über die Dieselfahrzeuge auch irgendwann mal gesagt: „wir haben das neue Auto „auf Herz und Nieren geprüft.“  Ist mit dem Herz der Motor gemeint und was sind dann die Nieren? Mit dieser Redewendung wollen die Autotester ausdrücken, dass sie sehr gründlich und ganz genau geprüft haben und sie verwenden dafür eine biblische Redewendung. Es handelt sich genau genommen um ein Gebet aus dem 7. Psalm: „Du, gerechter Gott, prüfest Herzen und Nieren.“  In der Sprache der Bibel ist das Herz das Innerste des Menschen und auch die Nieren galten als Sitz von Gemütsbewegungen und sogar des Gewissens.

Hören Sie diesen Beitrag bei Radio Jade:
Alle Beiträge im Überblick | RADIO JADE